Die Verarbeitung läuft vollständig in deinem Browser. Deine Dateien und Eingaben werden nicht übertragen.
Schritt für Schritt: Excel in CSV
- XLSX-Datei in das Feld ziehen. Alle Tabellenblätter werden eingelesen.
- Tabellenblatt auswählen, falls die Datei mehrere enthält.
- Trennzeichen wählen — Semikolon für deutsches Excel, Komma für Google Tabellen.
- CSV speichern oder direkt in die Zwischenablage kopieren.
Ohne Excel und ohne Upload
Eine XLSX-Datei ist technisch ein ZIP-Archiv mit XML-Dateien darin. Beides können Browser seit einigen Jahren von Haus aus verarbeiten. Deshalb kommt dieses Werkzeug ohne Fremdbibliothek aus — und ohne Server, der die Tabelle zu sehen bekäme.
Praktisch ist das vor allem, wenn kein Excel installiert ist oder die Datei auf einem fremden Rechner geöffnet werden soll. Vorausgesetzt wird ein Browser ab etwa 2023; ältere Fassungen melden das deutlich, statt stillschweigend zu scheitern.
Was mit Formeln und Datumsangaben passiert
CSV kennt keine Formeln, nur Werte. Übernommen wird deshalb das zuletzt berechnete Ergebnis, das Excel in der Datei mitspeichert. Wer die Formeln braucht, muss die XLSX behalten.
Datumsangaben speichert Excel als Zahl — der 15. August 2026 ist intern eine fünfstellige Zahl. Ohne Umrechnung stünden in der CSV nur diese Zahlen. Zellen, die in Excel als Datum formatiert sind, werden deshalb als Datum im Format TT.MM.JJJJ ausgegeben.
Welches Trennzeichen brauche ich?
| Ziel | Trennzeichen | Kodierung |
|---|---|---|
| Deutsches Excel | Semikolon | UTF-8 mit Kennung |
| Google Tabellen | Komma | UTF-8 |
| Datenbank-Import | Komma oder Tabulator | UTF-8 ohne Kennung |
| Ältere Warenwirtschaft | Semikolon | im Zweifel nachfragen |
Kommt die Datei aus der anderen Richtung — eine CSV, die Excel falsch anzeigt —, hilft die CSV-Reparatur.
Häufige Fragen zu „Excel in CSV“
Komma oder Semikolon?
Für deutsches Excel Semikolon, für Google Tabellen und die meisten Programme im Ausland Komma. Wenn du unsicher bist, nimm Semikolon — das ist im deutschsprachigen Raum die häufigere Erwartung.
Was passiert mit Formeln?
CSV kennt keine Formeln. Übernommen wird der zuletzt von Excel berechnete Wert. Die Formel selbst geht dabei verloren, deshalb solltest du die XLSX-Datei behalten.
Wie werden mehrere Tabellenblätter behandelt?
Alle Blätter werden eingelesen und stehen zur Auswahl. Eine CSV kann immer nur ein Blatt enthalten — speichere sie nacheinander, wenn du mehrere brauchst.
Bleiben Datumsformate erhalten?
Zellen, die in Excel als Datum formatiert sind, werden als TT.MM.JJJJ ausgegeben. Reine Zahlen bleiben Zahlen.
Werden auch alte XLS-Dateien unterstützt?
Nein, nur das heutige XLSX-Format. Ältere XLS-Dateien haben einen völlig anderen Aufbau. Öffne sie in Excel und speichere sie einmal als XLSX.
Zuletzt aktualisiert:
Passende Tools
Werkzeuge, die häufig zusammen genutzt werden
CSV für Excel reparieren
Zerschossene Umlaute und falsche Trennzeichen in CSV-Dateien mit einem Klick beheben.
JSON in CSV
JSON-Daten in eine Tabelle umwandeln — verschachtelte Felder werden zu Spalten.
JSON formatieren
JSON einrücken, prüfen und minifizieren — mit klarer Fehlermeldung.
Zeichen zählen
Zeichen mit und ohne Leerzeichen zählen — mit Limits für Titel, Meta und Social Media.
Base64 kodieren
Text und Dateien in Base64 umwandeln und wieder zurück.
URL kodieren
URLs und Parameter kodieren oder dekodieren — mit Parameteransicht.