Mit gedrückter Maustaste oder dem Finger Rechtecke über die Stellen ziehen. Ein Klick auf einen Balken entfernt ihn wieder.
Anleitung
So geht's: Dokument schwärzen
- 1
PDF oder Foto in das Feld ziehen — es bleibt auf deinem Gerät.
- 2
Auf jeder Seite mit gedrückter Maustaste Rechtecke über die Stellen ziehen.
- 3
Optional „Als Kopie kennzeichnen“ wählen, etwa für eine Ausweiskopie.
- 4
Auf „Geschwärzt speichern“ klicken. Es entsteht ein neues PDF.
Wirklich entfernt
Warum ein schwarzer Kasten allein nicht reicht
Viele Programme legen beim „Schwärzen“ nur ein schwarzes Rechteck über den Text. Der Text bleibt darunter in der Datei. Wer das PDF öffnet, alles markiert und kopiert, hat ihn wieder. So sind schon Gerichtsakten und Behördenunterlagen mit lesbaren Namen veröffentlicht worden.
Dieses Werkzeug macht es anders: Jede Seite wird zu einem Bild umgerechnet, die markierten Stellen werden schwarz gefüllt, und aus den Bildern entsteht ein neues PDF. Unter dem Balken steht nichts mehr, auch nicht in der Datei.
Der Preis dafür: Text im Ergebnis lässt sich nicht mehr markieren oder durchsuchen, und die Datei wird meist größer. Für Unterlagen, die du an eine Behörde, einen Vermieter oder eine Bank schickst, ist das in der Regel egal.
Ausweis
Ausweiskopie: was du schwärzen solltest
Eine Kopie des Personalausweises darfst du selbst anfertigen. Andere dürfen das nur mit deiner Zustimmung, und die Kopie muss eindeutig und dauerhaft als Kopie erkennbar sein (§ 20 Abs. 2 Personalausweisgesetz). Dafür gibt es hier den Schalter „Als Kopie kennzeichnen“.
Zur Identifizierung braucht fast niemand alle Angaben. Das Bundesinnenministerium empfiehlt, mindestens zu schwärzen:
- die sechsstellige Zugangsnummer (CAN) auf der Vorderseite
- die Seriennummer (Ausweisnummer), die vorne und hinten steht
Häufig ebenfalls entbehrlich sind Größe, Augenfarbe und die maschinenlesbare Zeile auf der Rückseite. Ausnahme: Banken und andere Stellen, die nach dem Geldwäschegesetz identifizieren müssen, dürfen eine vollständige Kopie verlangen.
Kontoauszug
Kontoauszüge schwärzen, etwa für das Jobcenter
Wer Bürgergeld beantragt, muss Kontoauszüge vorlegen, darf aber bei Ausgaben den Empfänger und den Verwendungszweck schwärzen, wenn sie etwas über Partei, Gewerkschaft, Religion, Gesundheit oder sexuelle Orientierung verraten. So hat es das Bundessozialgericht entschieden (Urteil vom 19.09.2008, B 14 AS 45/07 R).
Lesbar bleiben müssen: der Betrag jeder Buchung, alle Eingänge, der Kontostand und Zahlungen, die für den Antrag zählen — Miete, Heizung, Strom, Versicherungen, Unterhalt. Wer zu viel schwärzt, riskiert, dass der Antrag liegen bleibt.
Bei Vermietern und Banken gilt: Frag nach, was sie wirklich sehen müssen. Für einen Einkommensnachweis reicht oft der Gehaltseingang, der Rest des Auszugs kann schwarz bleiben.
Checkliste
Gut schwärzen in vier Punkten
- Großzügig markieren: Balken etwas breiter als die Schrift ziehen, damit keine Ober- und Unterlängen herausschauen.
- Alle Seiten prüfen: Namen und Nummern stehen oft in der Kopf- oder Fußzeile jeder Seite.
- Dateiname prüfen: Ein Name wie „Kontoauszug-Max-Mustermann.pdf“ verrät, was du geschwärzt hast. Das Ergebnis heißt deshalb neutral.
- Ergebnis öffnen: Das gespeicherte PDF einmal ansehen, bevor du es verschickst.
Das neue PDF enthält außerdem keine Angaben zu Verfasser oder Programm aus der Originaldatei. Wer bei einem PDF nur diese Angaben entfernen will, ohne die Seiten umzurechnen, nutzt PDF-Metadaten entfernen.
Fragen
Häufige Fragen zu „Dokument schwärzen“
Ist der geschwärzte Text wirklich weg?
Ja. Jede Seite wird als Bild neu aufgebaut und die markierten Stellen werden schwarz gefüllt. Im neuen PDF gibt es unter dem Balken keinen Text mehr, der sich kopieren oder auslesen ließe.
Wird mein Dokument hochgeladen?
Nein. Lesen, Schwärzen und das neue PDF entstehen in deinem Browser. Gerade bei Ausweis und Kontoauszug ist das der Unterschied zu Diensten, die die Datei auf ihrem Server bearbeiten.
Was sollte ich auf einer Ausweiskopie schwärzen?
Mindestens die sechsstellige Zugangsnummer (CAN) und die Seriennummer, so empfiehlt es das Bundesinnenministerium. Die Kopie muss außerdem als Kopie erkennbar sein. Banken dürfen nach dem Geldwäschegesetz eine vollständige Kopie verlangen.
Was darf ich auf Kontoauszügen für das Jobcenter schwärzen?
Bei Ausgaben den Empfänger und den Verwendungszweck, wenn sie Partei, Gewerkschaft, Religion oder Gesundheit verraten. Beträge, Eingänge, der Kontostand und Zahlungen wie Miete und Strom müssen lesbar bleiben.
Kann ich auch ein Foto oder einen Scan schwärzen?
Ja. JPG und PNG gehen genauso wie PDF. Das Ergebnis ist in jedem Fall ein PDF.
Warum lässt sich der Text im Ergebnis nicht mehr markieren?
Weil die Seiten als Bilder neu aufgebaut werden. Nur so ist sicher, dass unter den Balken nichts übrig bleibt.
Zuletzt aktualisiert:
Werkzeuge
Weitere Werkzeuge
PDF-Metadaten entfernen
Autor, Titel und Programmangaben aus einer PDF löschen.
Bild verpixeln
Kennzeichen, Gesichter und Adressen auf Fotos unkenntlich machen — verpixeln oder schwärzen.
PDF-Seiten löschen
Einzelne Seiten aus einem PDF entfernen.
PDF komprimieren
PDF verkleinern, damit es per E-Mail oder ins Portal passt.
PDF zusammenfügen
Mehrere PDF-Dateien zu einem Dokument verbinden — Reihenfolge frei wählbar.
JPG in PDF
Bilder zu einem PDF zusammenfügen — mit Seitenformat und Rand.