Formel: kg = lb × 0,453592
Kaum eine Umrechnung führt so oft zu Missverständnissen wie diese, weil zwei unterschiedliche Einheiten denselben Namen tragen.
- Deutsches Pfund: exakt 500 Gramm. Wird auf dem Wochenmarkt und in Rezepten verwendet, ist aber keine gesetzliche Einheit mehr.
- Angelsächsisches Pound (lb): 453,59237 Gramm. Steht in US-Rezepten, auf Gewichtsangaben von Sportgeräten und in Versandformularen.
Der Rechner oben arbeitet mit dem angelsächsischen Pound, weil danach am häufigsten gesucht wird. Für das deutsche Pfund gilt die einfache Regel: durch zwei teilen.
Umrechnungstabelle Pfund (lb) in Kilogramm
| Pfund (lb) | Kilogramm |
|---|---|
| 1 lb | 0,453592 kg |
| 2 lb | 0,907185 kg |
| 5 lb | 2,268 kg |
| 10 lb | 4,5359 kg |
| 20 lb | 9,0718 kg |
| 50 lb | 22,6796 kg |
| 100 lb | 45,3592 kg |
| 150 lb | 68,0389 kg |
| 180 lb | 81,6466 kg |
| 200 lb | 90,7185 kg |
| 250 lb | 113,4 kg |
Zuletzt aktualisiert:
Woran man erkennt, welches Pfund gemeint ist
Steht die Abkürzung lb oder lbs dabei, ist immer das angelsächsische Pound gemeint. Ausgeschriebenes „Pfund“ in einem deutschen Rezept oder beim Metzger meint dagegen 500 Gramm.
Ein Anhaltspunkt ist auch die Größenordnung: Wenn ein amerikanisches Rezept „1 lb ground beef“ verlangt, sind das 454 Gramm — in einem deutschen Rezept wäre „ein Pfund Hackfleisch“ ein halbes Kilo. Der Unterschied von 46 Gramm fällt beim Kochen kaum ins Gewicht, bei größeren Mengen dagegen schon.
Stone: die dritte Einheit
In Großbritannien werden Körpergewichte häufig in Stone angegeben. Ein Stone entspricht 14 Pound, also rund 6,35 Kilogramm. Die Angabe „11 stone 4“ bedeutet 11 Stone und 4 Pound, zusammen etwa 71,7 Kilogramm.
Wer regelmäßig zwischen mehreren Gewichtseinheiten wechselt, findet im Einheiten-Umrechner alle Varianten nebeneinander, inklusive Unzen und Tonnen.
Häufige Fragen zu Pfund (lb) und Kilogramm
Wie viel Kilogramm ist ein Pfund?
Das deutsche Pfund sind exakt 0,5 kg. Das angelsächsische Pound (lb) sind 0,45359237 kg, also rund 454 Gramm.
Sind 500 Gramm ein Pfund?
Im deutschen Sprachgebrauch ja. In den USA und Großbritannien meint „pound“ dagegen 453,6 Gramm.
Wie viele Pfund sind 70 kg?
Rund 154,3 Pound beziehungsweise 140 deutsche Pfund.
Was ist ein Stone?
Eine britische Gewichtseinheit von 14 Pound, umgerechnet etwa 6,35 Kilogramm. Sie wird vor allem für Körpergewicht verwendet.